bu dahil butun genellemeler yanlistir ama butun almanlar igrenc insanlar.
su 2.5 hafta oyle bir gecti ki, kaslarimi alacak vaktim olmadi. hala yok da aldim bugun artik.
bana demislerdi ki berlin almanya gibi degil, cok enternasyonel cok kulturlu herkes ingilizce konusuyor. degil.
cok sevimli bir cevrede, cok tatli bir daire tuttum. ne cok kucuk ne cok buyuk. yalniz yasiyorum, bunu soyledigim bir cok turk arkadasim direkt evde ciplak geziyo musun diye soruyo, ne cok nudist arkadasim varmis meger; ama geziyorum. mutfakta muzik seti var ve her calan parcayi sevdigim bi radyo kanalina ayarli. bazen insanin hayatinda ihtiyaci olan tek seyin mutfaktaki bir muzik seti oldugunu dusunuyorum ve bu da dogru degil.
bugun labdan ciktim, kulakligimi takmis salah sue dinleyerek ve kadinin ne kadar muhtesem oldugunu, onu dinleyerek ne kadar mutlu olabildigimi dusunerek metro duragina indim, bi adam banklarin arka tarafinda yatmisti, diger tarafina da ben oturdum. az sonra bi ses duydum, duymayabilirdim, insanlarin benim tarafima baktigini farkettim, kulakligimi cikardim, arkada yatan adam cok acayip seslerle kusuyordu, kosarak kalktim ilerleyebildigim kadar ilerledim. ne zaman hayatimdan mutlu oldugumu sansam boyle seyler oluyor artik. 5 dakika sonra bi amca bana bisi sordu tam metroya binerken, ama amcayi gorsen nasi tonton nasi seker, kulakligimi cikarip was? dedim, icimden de allaaamnoluralmancakonusmasin diyordum ki Friedrichstrasse? dedi, YA! dedim anlamanin ve almanca cevap vermenin getirdigi gereksiz bi sevincle, ben oyle mutlu cevap verince tonton amca da mutlu oldu, beraber bizi Friedrichstrasse'ye goturecek mentroya bindik. bazen boyle seyler de oluyor tabii.
su 2,5 haftada ogrendigim en onemli sey, almanca bilmedigim icin eziklenmenin ne isime yaradigini ne de iyi hissettirdigini anlamakti. ben ezildikce agzima sicildi, ben almanca bilmedigim icin ozur diledikce almanca bilmedigim icin ozur dilemem gerektigi dusunuldu. ben artik almanca bilmedigim icin ozur dilemiyorum, karsimdaki ingilizce bilmedigi icin benden ozur diliyor. labda da bilmedigimi soyledikce agzima siciliyordu, nasil biliim anlatmadin ki amk dedikce de anlatiyolar simdi. eskiden iyi bir insandim, kibar bir insandim artik degilim. su sictigimin ulkesinde hayatta ve akil sagligi yerinde kalmanin bedeli buysa odededim gitti.
Tchüüşş.
2 yorum:
Butun dertlerinin cozumunu soyluyorum: simultane ceviri yapcak 'almanci' arkadas.
Hi bi de "ciplak gezmiyorum tabii" desen de inanmicaktim :P
haha yeni blog fikri verdin bana. bugun de izin aldim is hallediim diye labdan, isleri de halledemedim kaldim mal gibi bari blog yaziim :D
Yorum Gönder